Viking VWUI5150GRSS Use and Care Manual

Install / Use & CareMANUAL5 SERIESUndercounter Wine CellarsCelliers de comptoirBodegas para vinos bajo mostradorVWUI5150, CVWUI5150VWUI5240, CVWUI

10Door AjarALARM RESETControl lock (Single and Dual Zone):The control panel can be locked to avoid unintentional changes. To lock the control, press a

11ALARM RESETPower FailureALARM RESETTempNOTEDoor AjarTemp• Power failure - If power to the appliance is inter-rupted the System Status indicator will

12Shelving Confi gurationsYour appliance is equipped with full extension ball bearing shelf glides to provide maximum access and visibility for the pro

13The following suggestions will minimize the cost of operating your refrigeration appliance.1. Do not install your appliance next to a hot appliance(

14SERVICE INFORMATIONIf service is required, call your authorized service agency. Have the following information readily available:• Model number• Ser

15• Never attempt to repair or perform maintenance on the appliance until the main electrical power has been disconnected. Turning the appliance contr

16 HOUSEHOLD PRODUCT WARRANTYUNDERCOUNTER WINE CELLER WARRANTYTWO YEAR FULL WARRANTY Undercounter wine cellars and all of their component parts, excep

17

058186-000A EN Viking Range, LLC111 Front StreetGreenwood, Mississippi 38930 USA(662) 455-1200For product information,call 1-888-(845-4641)or visit ou

Install / Use & CareMANUAL5 SERIESBuilt in Wine CellarsCelliers de comptoirBodegas para vinos bajo mostradorCVWUI51 50CVWUI52 40FR-D’installation/

2NOTE!CAUTIONContents: Safety information ...2Unpacking your appliance ...

2-FR!ATTENTIONREMARQUEImportantes instructions de sécuritéLes avertissements et les instructions de sécurité qui ap-paraissent dans ce guide n’ont pas

3-FRXXXXXXXXXXXXVIKING RANGE, LLCGREENWOOD, MS 38930!ATTENTIONIl est important que vous postiez votre carte d’enregistrement de garantie immédiatement

4-FRFigure 2Pieds de mise à niveau avantPieds de mise à niveau arrière Grille frontale, gardez cette zone dégagée. INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL!ATTE

5-FRINSTALLATION DE VOTRE APPAREILVis de grille frontale Grille frontale Figure 6REMARQUERisque de commotion électrique • N’utilisez pas de rallonge s

6-FR«A»«B»«C»«D»«E»DIMENSIONS DU PRODUITFigure 8S’il est nécessaire de gagner du dégagement à l’intérieur de l’ouverture brute, un trou peut être perc

7-FR«F»«D»«E»«H»«J»«G»DIMENSIONS DU PRODUIT211⁄2 po(54,6 cm)1 po(2,5 cm)Figure 9DONNÉES DE PRODUITMODÈLEBESOINSÉLECTRIQUES #POIDS DUPRODUITCVUWI5150 1

8-FRPower FailureALARM RESETREMARQUEUTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUEZones supérieure/inférieure(Modèles à deux zones uniquement)Diminution d

9-FRUTILISATION DE VOTRE COMMANDE ÉLECTRONIQUEÉclairage intérieur de présentation (Zone unique ou deux zones): (Modèles à porte vitréeuniquement). Vot

10-FRDoor AjarALARM RESETREMARQUESi le verrouillage des commandes est active (l’icône de verrouil-lage illuminée), il faut déverrouiller la commande a

11-FRALARM RESETPower FailureALARM RESETTempDoor AjarTempL’alarme sonore peut être désactivé, pour chaque événement, en appuyant sur la commande de ve

3NOTE!CAUTIONXXXXXXXXXXXXVIKING RANGE, LLCGREENWOOD, MS 38930!WARNINGWARNING - Help Prevent TragediesChild entrapment and suffocation are not problems

12-FRCONFIGURATIONS DE ÉTAGÈRESFigure 11Figure 12CVWUI5150 Celliers à zone unique :Modèles de largeur 15" (38,1 cm) :(6) étagères grillagées pour

13-FRCONSEILS POUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE, L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE Les suggestions suivantes vont minimiser le coût de fonctionnement de votre appar

14-FRSERVICE APRÈS-VENTESi un service après-vente s’impose, appelez votre centre de réparation agréé. Soyez prêt à fournir les informations suivantes

15-FR• Ne tentez jamais de réparer ou d’exécuter de la mainte-nance sur l’appareil avant que son alimentation électrique n’aitété débranchée en amont.

16-FR GARANTIE DE PRODUIT À USAGE DOMESTIQUEGARANTIE CELLIERS DE COMPTOIRGARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANSCelliers de comptoir et toutes leurs pièces comp

058186-000A FR (040116)Viking Range, LLC111 Front StreetGreenwood, Mississippi 38930 USA(662) 455-1200Pour tout renseignement concernant les produits,

Install / Use & CareMANUAL5 SERIESBuilt in Wine CellarsCelliers de comptoirBodegas para vinos bajo mostradorVWUI5150 VWUI5240FR-D’installation/d’u

2-ESNOTA!PRECAUCIONInstrucciones importantes de seguridad Las advertencias e instrucciones de seguridad que aparecen en esta guía no se proponen trata

3-ESXXXXXXXXXXXXVIKING RANGE, LLCGREENWOOD, MS 38930DESEMBALAJE DE SU ARTEFACTONOTA!PRECAUCIONRegistro de garantía Es importante que envíe su tarjeta

4-ESPatas niveladoras delanterasPatas niveladoras traserasRejilla frontal: mantenga esta área abierta.Figura 2INSTALACIÓN DE SU ARTEFACTOSelección de

4!CAUTIONI NSTALLING YOUR APPLIANCE Select LocationThe proper location will ensure peak performance of your appliance. We recommend a location where t

5-ESFigura 3Figura 4No quite la clavija de puesta a tierra del cordón de aliment-ación eléctrica.Figura 6Figura 5INSTALACIÓN DE SU ARTEFACTOTornillo d

6-ES"A""B""C""D""E"Si fuera necesario ganar espacio libre dentro de la aber-tura de instalación, pue

7-ES"F""D""E""H""J""G"211⁄2"(54,6 cm)1"(2,5 cm)Figura 9DATOS DEL PRODUCTOMODELOR

8-ESPower FailureALARM RESETUSO DE SU CONTROL ELECTRÓNICOTecla para bajar la tempera-turaTecla para subir la tempera-turaTecla “Encendido / Apagado”Pa

9-ESNOTAUSO DE SU CONTROL ELECTRÓNICOModelos con dos zonas:En la bodega de dos zonas, las temperaturas se pueden ajustar para cada zona (superior e in

10-ESDoor AjarALARM RESETNOTASi el bloqueo de control está activo (icono de bloqueo ilumi-nado) el control tienen que ser desbloqueados antes de usar

11-ESALARM RESETPower FailureALARM RESETTempDoor AjarTemp• Corte de energía: si se interrumpe la alimentación al artefacto, el indicador de estado de

12-ESFigura 11Figura 12VWUI5150 Bodega para vinos de una zona:Modelos de 15" (38,1 cm) de ancho:(6) Rejillas de alambre para 4 botellasConfi gurac

13-ESCUIDADOS Y LIMPIEZA - CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍALas siguientes sugerencias reducirán al mínimo el costo de utilización de su artefacto de refr

14-ESINFORMACIÓN DE SERVICIOSi necesita servicio, llame a una agencia de servicio autorizada. Tenga la siguiente información fácilmente disponible:• N

5NOTEElectrical Shock Hazard• Do not use an extension cord with this appliance. They can be hazardous and can degrade product performance.• This app

15-ESAntes de llamar al servicio técnico siga estos consejos Si el artefacto parece estar funcionando mal, lea primero este manual. Si el problema per

16-ESGARANTÍA DE PRODUCTOS ELECTRODOMÉSTICOSGARANTÍA BODEGAS PARA VINOS BAJO MOSTRADORGARANTÍA TOTAL DE DOS AÑOSSe garantiza que los Bodegas para vino

058186-000A SP (040116)Viking Range, LLC111 Front StreetGreenwood, Mississippi 38930 USA.(662) 455-1200Para obtener información del producto, llame al

6"A""B""C""D""E"PRODUCT DIMENSIONSFigure 7Figure 7aROUGH-IN OPENING DIMENSIONS CABINET DIMENSIONSMOD

7"F""D""E""H""J""G"PRODUCT DIMENSIONS211⁄2"(54.6 cm)1"(2.5 cm)Figure 9PRODUCT DA

8NOTEPower FailureALARM RESET USING YOUR ELECTRONIC CONTROLUpper/Lowerzones(Dual Zonemodels only)System StatusindicatorsStarting your appliance (Sing

9 USING YOUR ELECTRONIC CONTROLFactors that affect the storage compartment stabilized temperature:• Changes to temperature setting.• Room temperature